Recetas médicas
Una receta médica es un documento que detalla que tipo de medicina que un paciente debe tomar y la regularidad y duración del tratamiento. Si usted necesita algún tipo de tratamiento después de su consulta, su doctor le dará una receta médica.
Esta receta deberá de contener los detalles tanto del paciente (nombre, dirección, edad y peso, si es necesario para alguna medicina determinada) como del médico que la otorga (nombre, dirección, teléfono de consulta y de emergencia, número de titulado, su especialización y su firma o sello). Además deberá de incluir el nombre de cada medicina que el paciente debe de tomar, así como las instrucciones de uso del medicamento para su caso concreto.
En Francia, cada paciente posee una tarjeta electrónica llamada “carte vitale”; esta tarjeta reemplaza los formularios médicos de la solicitud de reembolso, normalmente dada a los pacientes junto con la receta médica, para que el paciente pueda reclamar el reembolso del 70 % de los costes. Hoy en día, este sistema está informatizado: el médico solo dará el formulario de la solicitud de reembolso si el paciente ha olvidado su tarjeta.
Normalmente, el doctor le dará dos recetas médicas: una para el farmacéutico y otra para el paciente en la que está escrito “duplicata en permettant pas la délivrance de médicaments”, que significa que esta copia es un duplicado; es decir, no da derecho a la obtención de los medicamentos. El paciente deberá de guardar este duplicado para poder ver en el futuro las medicinas que ha tomado y los tratamientos que ha llevado a cabo.
El paciente deberá de ir a una farmacia con las recetas y con la “carte vitale” para obtener los medicamentos. Deberá de respetar siempre las indicaciones que su médico haya escrito en la receta, particularmente las dosis que debe de tomar, para asegurar que el tratamiento sea efectivo y evitar sobredosis.
